Ein Haus, das die Region gebaut hat

Umgebindehäuser gibt es fast nur hier: in der Oberlausitz, im angrenzenden Nordböhmen und im niederschlesischen Grenzland. Das Prinzip ist eine Zimmermannslösung für ein altes Problem — eine hölzerne Blockstube verträgt kein Gewicht von oben. Also stellten die Zimmerleute ein eigenes Gerüst aus Ständern und geschwungenen Kopfbändern davor, das Umgebinde. Es trägt den Dachstuhl mit den Kammern darüber; die Stube bleibt frei, dicht und warm.

Bei der Sanierung von Ferienhaus Rudi ist genau diese Substanz erhalten geblieben. Das Holz der Blockstube wurde freigelegt, die originalen innenliegenden Schiebeläden sitzen noch an ihrem Platz. Alles andere ist neu: zwei Bäder, eine große Kücheninsel, an der abends ohnehin alle zusammenstehen, eine Klimaanlage für heiße Sommertage und ein Kamin für den Rest des Jahres.